1
00:00:40,000 --> 00:00:41,320
Is it morning?

2
00:00:42,330 --> 00:00:44,170
This was a wonderful dream

3
00:00:51,330 --> 00:00:54,900
A dream is most wonderful when it is a nightmare

4
00:00:57,180 --> 00:00:58,500
I see it

5
00:00:59,820 --> 00:01:03,270
I see your suffering too

6
00:01:04,190 --> 00:01:05,590
I lost...

7
00:01:06,630 --> 00:01:07,950
Yugo...

8
00:01:09,070 --> 00:01:12,640
I also see your loyalty

9
00:01:13,080 --> 00:01:16,760
My son, who was born in darkness

10
00:01:18,920 --> 00:01:20,280
Come to me

11
00:01:23,250 --> 00:01:27,170
No one can stop me

12
00:03:44,340 --> 00:03:49,070
She exchanges his powers with Johabach's.
Only when Johabach sleeps.

13
00:03:49,630 --> 00:03:53,950
That's right, Johabach.
He does not have the power of the Almighty.

14
00:03:54,510 --> 00:03:59,160
Johabach is on top of the "real world."
Get up to him, Kurosaki.

15
00:03:59,440 --> 00:04:00,760
Ishida...

16
00:04:01,240 --> 00:04:03,320
Are you going to stay here alone then?

17
00:04:03,800 --> 00:04:07,120
But if he has the power of Johabach...
This is another reason for us to fight together...

18
00:04:07,200 --> 00:04:09,970
Stop chattering, and go now, quickly!

19
00:04:11,050 --> 00:04:13,170
It's not like these will be my last words

20
00:04:40,040 --> 00:04:41,560
Are you okay, Inoue?

21
00:04:41,720 --> 00:04:44,360
What? Yes, I'm fine

22
00:04:44,680 --> 00:04:48,240
But actually, I'm a bit relieved

23
00:04:48,440 --> 00:04:49,770
Comfortable?

24
00:04:50,810 --> 00:04:52,810
Yes, how do I put it to you?

25
00:04:53,490 --> 00:04:58,900
It's not like I thought Ishida...
He would truly stand with Quincy

26
00:05:00,060 --> 00:05:04,620
But I think I'm comfortable
Because I heard it directly from Ishida

27
00:05:06,140 --> 00:05:09,270
I think Ishida
He's still himself in the end...

28
00:05:09,750 --> 00:05:11,070
What is this?

29
00:05:13,950 --> 00:05:15,270
What's going on here?

30
00:05:33,210 --> 00:05:34,610
- (Chad)!
- (Sado)!

31
00:05:35,050 --> 00:05:37,130
I'm fine, go!

32
00:05:44,420 --> 00:05:46,820
So, shall we get started?

33
00:05:47,940 --> 00:05:50,190
I am the King of the Sands!

34
00:05:52,190 --> 00:05:54,270
(Ganjo)? Where were you?

35
00:05:54,470 --> 00:05:58,520
Don't ask me "where have you been"!
You are the ones who left me behind!

36
00:05:58,920 --> 00:06:04,600
I broke up with you and got lost
Then I happened to witness this wonderful scene

37
00:06:04,800 --> 00:06:10,410
A crowd of stone statues, wow!
This will really make my shoes roar!

38
00:06:10,490 --> 00:06:12,490
Do you hear me?
- I hear you

39
00:06:12,570 --> 00:06:16,810
Do you really hear me?
Then at least show me a reaction!

40
00:06:18,900 --> 00:06:21,580
Do you like chores, Gangu?

41
00:06:22,340 --> 00:06:23,660
What?

42
00:06:24,380 --> 00:06:28,140
Ichigo only sees the road ahead of him
This is his habit

43
00:06:29,630 --> 00:06:36,470
Our mission is to get rid of everything inside
This castle and we prepare the way for Ichigo's return.

44
00:06:52,530 --> 00:06:56,490
Hashvalt didn't expect it.
The future completely

45
00:06:57,210 --> 00:07:02,380
I'm surprised, Uryuu Ishida.
You look different than you did moments ago

46
00:07:03,300 --> 00:07:07,060
You now have a hopeful face

47
00:07:07,540 --> 00:07:12,750
I get it, whether you're full of hope or not

48
00:07:13,310 --> 00:07:20,400
But the fact that you were surprised to see that
It means you couldn't see me full of hope

49
00:07:22,720 --> 00:07:26,640
At that moment, he neither confirmed nor denied it

50
00:07:32,090 --> 00:07:36,290
I told you, right?
That I can see everything

51
00:07:44,580 --> 00:07:49,150
So all I have to do is find out
Just how much you can see

52
00:08:08,810 --> 00:08:12,770
It doesn't hit him
Can he really see everything?

53
00:08:19,420 --> 00:08:24,740
By placing your back against the walls and ceiling
You seem to be narrowing my attack range

54
00:08:25,420 --> 00:08:28,020
That's right, I have to focus
Just what is in front of me

55
00:08:28,790 --> 00:08:32,870
I will commend you for using your brain
In combat, Uryuu Ishida.

56
00:08:33,350 --> 00:08:39,560
As expected of a grandmaster
Despite this, I'm not happy with your praise of me

57
00:08:51,610 --> 00:08:54,330
Your life is now in my hands

58
00:09:11,150 --> 00:09:14,790
I am now filled with the power of His Majesty

59
00:09:14,790 --> 00:09:18,040
Trying to negative this power is impossible

60
00:09:19,360 --> 00:09:23,040
(Oryu Ishida)
You can never be like me

61
00:09:23,280 --> 00:09:28,850
I'm His Highness's other half
Quincy, I was born to be by his side

62
00:09:29,610 --> 00:09:33,450
That's why His Highness has entrusted me with his powers

63
00:09:36,410 --> 00:09:39,740
Do you see?
Do you see what's about to happen?

64
00:09:44,260 --> 00:09:46,300
What is this?

65
00:09:47,540 --> 00:09:49,750
These are His Highness's sincere wishes

66
00:09:51,550 --> 00:09:57,230
Okay! Ginta strike!

67
00:10:01,800 --> 00:10:04,520
What is this? Where did this crack come from?

68
00:10:05,080 --> 00:10:08,810
It's the same deformity as Kiski.
Looking into his matter

69
00:10:09,330 --> 00:10:13,570
Wait a minute!
Deformation is a mass of enormous energy

70
00:10:13,730 --> 00:10:16,370
Didn't the manager fix it with the others?

71
00:10:16,650 --> 00:10:19,220
They were supposed to fix it, but...

72
00:10:19,460 --> 00:10:25,380
Isn't this bad? For this city? No
But for the entire world? Right, Tessai?

73
00:10:26,820 --> 00:10:28,150
The manager...

74
00:10:31,310 --> 00:10:33,030
His truest desires?

75
00:10:33,670 --> 00:10:40,120
Everything was going according to His Highness's plan
Since we launched our invasion of Soul Society

76
00:10:41,080 --> 00:10:43,680
By annihilating a huge number of Hollows.
In the world of biology

77
00:10:43,760 --> 00:10:46,400
We have greatly disturbed the balance of spirits

78
00:10:47,160 --> 00:10:50,970
He tricked many soul reapers into invading us

79
00:10:51,450 --> 00:10:55,450
And with the death of Yamamoto Genryusai...
And finally, the Royal Guard

80
00:10:55,970 --> 00:11:00,300
Balance is undermined
This world is huge too

81
00:11:01,060 --> 00:11:06,540
And the king of spirits, who was considered a pillar
The Three Realms, he became part of His Highness's power

82
00:11:07,140 --> 00:11:11,750
This incision is the introduction
To annihilate the three worlds

83
00:11:12,270 --> 00:11:14,230
Annihilating the world...

84
00:11:16,350 --> 00:11:18,480
What are you trying to do?

85
00:11:18,960 --> 00:11:20,760
You heard what he said, right?

86
00:11:21,680 --> 00:11:23,000
The world

87
00:11:24,920 --> 00:11:27,000
Create a new world

88
00:11:27,720 --> 00:11:33,210
Destroy the Three Realms and replace them with a Kingdom
Quincy, for Quincy, in the hands of Quincy.

89
00:11:34,010 --> 00:11:36,250
These are His Highness's sincere wishes

90
00:11:36,410 --> 00:11:40,140
It is our duty as knights of the star
Completing it for the sake of our brothers

91
00:11:41,900 --> 00:11:45,660
I see in the future
You are not there

92
00:11:49,230 --> 00:11:51,230
Also, the execution of traitors...

93
00:11:52,950 --> 00:11:54,950
It is my duty

94
00:12:03,800 --> 00:12:07,080
You speak as if you were His Highness's spokesman

95
00:12:09,250 --> 00:12:13,250
After hearing you speak
Now I have another task to accomplish

96
00:12:14,170 --> 00:12:18,580
First, defeat you and get rid of the power

97
00:12:19,340 --> 00:12:25,460
Secondly, destroying this cleft
And protect the three worlds

98
00:12:32,430 --> 00:12:34,230
"(Uryū Ishida)"

99
00:12:46,320 --> 00:12:49,640
Thinking you didn't try to escape...

100
00:12:57,170 --> 00:12:59,210
I can't believe you're not dead

101
00:13:00,090 --> 00:13:04,740
I feel it, I feel my strength fading away

102
00:13:05,220 --> 00:13:09,300
If immunity is the best way
To prevent death

103
00:13:09,500 --> 00:13:12,750
I wonder if this is also thanks to my immunity

104
00:13:13,750 --> 00:13:17,950
What do you think, Yoruichi Shihouin?

105
00:13:19,830 --> 00:13:24,560
Sorry, I thought you were talking to yourself
So I wasn't listening

106
00:13:25,080 --> 00:13:28,040
You mean to say that you are
You couldn't listen, right?

107
00:13:28,320 --> 00:13:33,250
I introduced you to a mixed "gift ball".
With reishi, oxygen and nitrogen

108
00:13:33,770 --> 00:13:37,370
It is impossible to have the luxury of listening
To my silly chatter

109
00:13:37,650 --> 00:13:42,700
Anyway, what do you think honestly?
Why don't you die in this state?

110
00:13:43,260 --> 00:13:47,660
What about you? What do you think honestly?
In tampering with the lethal quantity too much

111
00:13:47,780 --> 00:13:53,830
However, you control it
So that I neither die nor live?

112
00:13:54,030 --> 00:13:57,950
I made a mistake, I'm doing my best

113
00:13:58,590 --> 00:14:01,200
If anyone else were in your place
He died a long time ago

114
00:14:02,760 --> 00:14:09,280
Would you stop talking like I'm being lenient?
With you and ignoring the fact that you are a monster yourself?

115
00:14:09,760 --> 00:14:11,370
This discourages me

116
00:14:18,890 --> 00:14:21,540
Yoshiro won't last much longer like this

117
00:14:22,260 --> 00:14:26,500
But in this case
I can't cure him with my power at all

118
00:14:27,220 --> 00:14:28,540
So...

119
00:14:29,100 --> 00:14:30,420
It's no use

120
00:14:31,470 --> 00:14:36,430
I don't know what you're planning
But you're so close to death now

121
00:14:36,510 --> 00:14:38,830
So much so that you can't react

122
00:14:40,640 --> 00:14:45,440
Whatever you do now
I'm confident I can bat first

123
00:14:45,840 --> 00:14:50,890
Don't you think this is dangerous?
Isn't that right, Yoruichi Shihouin?

124
00:14:50,970 --> 00:14:55,210
Indeed, this is a very dangerous situation
Right, Yoruichi?

125
00:14:55,810 --> 00:14:59,810
My palate hurts! I covered this distance
To come and help you, why are you kicking me?

126
00:14:59,890 --> 00:15:02,060
On the contrary, why do you think I won't kick you?
Listen, stop looking at my body right now!

127
00:15:02,300 --> 00:15:06,500
I'm sorry, I think I said "dangerous situation."
It was very rude

128
00:15:06,900 --> 00:15:11,310
(Kisuke Urahara)
Another troublemaker has arrived

129
00:15:12,070 --> 00:15:15,310
So you know me, I'm really honored!

130
00:15:15,790 --> 00:15:19,230
I just haven't heard of you
You may not even know this yourself

131
00:15:19,310 --> 00:15:23,560
But you are one of the special forces of war
specified by His Highness

132
00:15:23,920 --> 00:15:28,240
When I am included in such an important group
I'm flattered

133
00:15:28,840 --> 00:15:31,290
But this is definitely an exaggeration

134
00:15:40,110 --> 00:15:41,510
Isn't that right, Yoruichi?

135
00:15:44,030 --> 00:15:45,350
What?

136
00:15:47,470 --> 00:15:49,160
What did you do to her?

137
00:15:49,480 --> 00:15:55,720
How can Yoruichi Shihouin move?
Did I cancel my "Death Dealing" ability? how?

138
00:15:58,040 --> 00:16:00,730
No, it's exactly as I heard

139
00:16:01,610 --> 00:16:04,930
Five special war powers were selected
Because they are unknown variables

140
00:16:05,330 --> 00:16:07,690
(Ichigo Kurosaki)
Because of its potential

141
00:16:08,130 --> 00:16:10,420
(Kenpachi Zaraki)
Because of his fighting power

142
00:16:10,860 --> 00:16:15,740
(Hyosubi Ichibe) because of his wisdom
(Sousuke Aizen) due to his spiritual pressure

143
00:16:16,500 --> 00:16:20,990
And Kisuke Urahara
Because of his unknown methods

144
00:16:21,350 --> 00:16:23,590
He is the master of unexpected plans

145
00:16:23,670 --> 00:16:28,480
He always finds a way to excel
Whatever plan we make against him

146
00:16:29,120 --> 00:16:35,520
Please! Why do I always comment?
With the most annoying people?

147
00:16:42,230 --> 00:16:44,230
What did you inject into my body?

148
00:16:45,550 --> 00:16:46,880
It's a secret

149
00:16:47,200 --> 00:16:53,400
I'm sure it's an immune boosting drug
I installed it while you were hiding listening to us

150
00:16:53,520 --> 00:16:56,600
As expected of you, Yoruichi.
You are quick-witted

151
00:16:56,840 --> 00:16:59,570
I just created it in a hurry
So its effect will not last long

152
00:16:59,890 --> 00:17:01,210
How much time?

153
00:17:01,570 --> 00:17:03,170
About five minutes

154
00:17:03,930 --> 00:17:05,970
That's enough, Shonko!

155
00:17:06,900 --> 00:17:09,060
- “Thunder Master Body”!
- Wait a minute, Yoruichi!

156
00:17:09,820 --> 00:17:11,780
What's up? Need something else?

157
00:17:12,380 --> 00:17:15,100
- Let's do "that thing"
- I refuse that

158
00:17:15,420 --> 00:17:21,150
My request was rejected immediately!
At least let me explain or negotiate a little

159
00:17:21,510 --> 00:17:25,550
As if I would take that form
Those ugly hybrids again

160
00:17:25,950 --> 00:17:28,120
Really? This is unfortunate

161
00:17:28,840 --> 00:17:32,040
Well then, I'd rather not do this
But I'll have to force you to

162
00:17:34,200 --> 00:17:36,440
What? bad! You made a mistake

163
00:17:40,610 --> 00:17:46,770
Listen, it's okay to get excited right away
Now that you have regained your mobility

164
00:17:51,700 --> 00:17:57,150
Even if you fully recover
Do you think you can really defeat me?

165
00:17:57,270 --> 00:18:00,870
I'm the one who gave you the "gift ball."
When you were at full strength

166
00:18:03,270 --> 00:18:04,990
(Yoruichi)!

167
00:18:08,000 --> 00:18:10,320
“When I turn the page, you'll change.”

168
00:18:19,250 --> 00:18:21,650
What? What happened?

169
00:18:29,820 --> 00:18:32,980
What? How did you become so strong?

170
00:18:35,740 --> 00:18:38,630
What's wrong with you? Don't ignore me!

171
00:18:39,310 --> 00:18:43,630
Shunko, the Thunder Monster
Black Lightning Cat Warrior Princess

172
00:18:44,430 --> 00:18:45,750
So...

173
00:18:46,190 --> 00:18:48,040
Don't say "if"...

174
00:18:48,440 --> 00:18:50,160
Why are you the one answering?

175
00:18:52,560 --> 00:18:57,370
What? Wait, can't she understand the words now?

176
00:19:08,580 --> 00:19:09,900
impossible!

177
00:19:18,950 --> 00:19:23,550
Why? I must have
Prior immunity to its spiritual pressure!

178
00:19:23,790 --> 00:19:27,240
It is impossible for spiritual pressure to change
The Grim Reaper himself is in the middle of the fight

179
00:19:27,400 --> 00:19:28,760
What's going on?

180
00:19:29,040 --> 00:19:30,800
- It's her mood
- What?

181
00:19:31,280 --> 00:19:34,040
They say cats are moody, right?

182
00:19:34,480 --> 00:19:38,770
For Yoruichi in this form
This is shown by her spiritual pressure

183
00:19:39,250 --> 00:19:43,770
Look, she's not catching us now, is she?
This is because of her current mood

184
00:19:44,250 --> 00:19:49,780
Yoruichi is always moody
But in this form, it's more volatile

185
00:19:50,100 --> 00:19:54,180
So her spiritual pressure is directly affected
It also becomes volatile

186
00:19:55,580 --> 00:19:58,870
As if it was spiritual pressure
To a completely different person

187
00:20:01,790 --> 00:20:03,950
Colds happen once a year, right?

188
00:20:04,750 --> 00:20:06,230
Even if it's not a new mutant...

189
00:20:06,350 --> 00:20:10,800
The same type A is spreading as last year
Just because a slight antigenic change has occurred

190
00:20:11,360 --> 00:20:12,680
It's similar to that

191
00:20:13,480 --> 00:20:18,610
No matter how much your body strengthens its immunity
A small change makes it all in vain

192
00:20:19,570 --> 00:20:24,810
Of course, how quickly you gain immunity
Very high, no doubt

193
00:20:25,530 --> 00:20:27,540
When you receive an enemy attack...

194
00:20:27,700 --> 00:20:32,900
Analyze your reaction response to his spiritual pressure
Immunity to it is acquired terrifyingly quickly

195
00:20:34,020 --> 00:20:37,830
Maybe you can nullify any attack
In less than a minute

196
00:20:38,110 --> 00:20:40,150
But even this speed is not enough

197
00:20:40,430 --> 00:20:46,030
Yoruichi's spiritual pressure changes
In this form 48 times per second

198
00:21:07,700 --> 00:21:09,020
Yes!

199
00:21:10,900 --> 00:21:14,060
(Yoruichi)! It's night again!

200
00:21:14,540 --> 00:21:15,860
Come here!

201
00:21:27,440 --> 00:21:29,280
Okay, okay, okay

202
00:21:30,240 --> 00:21:31,560
What a disaster

203
00:21:31,680 --> 00:21:34,280
I think the downside is that I'm the only one
able to control it

204
00:21:34,360 --> 00:21:37,730
She can return to normal
According to her wish only

205
00:21:38,570 --> 00:21:44,690
So, Yoruichi is cute in this form
So I don't really mind this

206
00:21:46,090 --> 00:21:48,460
Right, the five minutes have passed
Isn't it?

207
00:21:48,740 --> 00:21:51,100
The effect of the immunosuppressive drug must be wearing off

208
00:21:51,580 --> 00:21:53,580
Well done, Yoruichi.

209
00:21:53,940 --> 00:21:56,380
Now let's take our time purging this poison

210
00:21:57,110 --> 00:22:00,510
I will go look for his body and finish him off

211
00:22:10,960 --> 00:22:12,320
What is this?

212
00:22:13,680 --> 00:22:15,760
"Luxury Gift Ball"

213
00:22:16,840 --> 00:22:19,250
It's the biggest "gift ball" I can make

214
00:22:19,930 --> 00:22:23,010
Sorry, I think you are
Don't ask about that, right?

215
00:22:23,490 --> 00:22:25,730
You get more curious
About this body, right?

216
00:22:26,410 --> 00:22:28,540
Her name is Hashain

217
00:22:28,980 --> 00:22:31,300
Silly name, right?

218
00:23:17,580 --> 00:23:19,820
“It's horrific and it leaves you confused.”

219
00:23:21,140 --> 00:23:23,620
"Isn't it?"

220
00:23:24,260 --> 00:23:26,110
"Son of Darkness"

